Subtitling & Transwriting

  • A lecture and workshop by Christian Storms

In 2012 our cooperation partner JVTA (Japan Visualmedia Translation Academy) keeps supporting NIPPON CONNECTION and once more enables us to pick up the subject of translating Japanese contents. This year we present a workshop with Christian Storms, a multi-talented veteran in the film industry who has translated over 60 Japanese films. Christian Storms will present first results of an international subtitling competition that required participants to translate a clip of the film INTIMACY (NIPPON VISIONS). Based on the various examples he will illustrate the keys to creating professional subtitles.

In cooperation with Japan Visualmedia Translation Academy (JVTA)

Workshop & lecture in English

Go back